O que esta obra entrega
Diferente da maioria das obras do gênero, Restaurant to Another World troca as espadas e magias destrutivas por panelas e temperos. A obra entrega uma experiência puramente slice of life e reconfortante, focada em histórias curtas sobre como diferentes habitantes de um mundo de fantasia descobrem a culinária moderna. É o famoso "food porn" dos animes, onde o maior clímax é a reação de um dragão ou elfo ao provar um prato perfeitamente preparado.
Produção e estúdio
A primeira temporada foi animada pelo estúdio SILVER LINK., sob a direção de Masato Jinbo, que garantiu um visual apetitoso para os pratos apresentados. A trilha sonora, composta por Miho Tsujibayashi e Tomisiro, complementa a atmosfera relaxante do restaurante. A música de abertura, "One in a Billion" (Wake Up, May'n), e o encerramento, "Chiisana Hitotsubu" (Kiyono Yasuno), ajudam a ditar o tom acolhedor da série. A segunda temporada passou para as mãos do estúdio OLM, mantendo a qualidade. O elenco de dublagem japonesa (seiyuus) conta com Junichi Suwabe como o Mestre e Sumire Uesaka como Aletta, enquanto o status de uma dublagem oficial em PT-BR permanece como Desconhecido.
Curiosidades e bastidores
O nome dos episódios: Cada episódio é geralmente dividido em duas partes, e os títulos levam o nome do prato que será o destaque daquela história, como "Curry Rice" ou "Beef Stew".
A porta mágica: A porta do Nekoya aparece em locais aleatórios do mundo de fantasia apenas aos sábados, o que faz com que muitos clientes viajem longas distâncias só para aguardar sua aparição.
Proteção divina: A poderosa Red Queen, um dos dragões mais fortes do outro mundo, considera o restaurante seu tesouro pessoal. Ela até concede sua bênção de proteção à garçonete Aletta para garantir que o local continue funcionando em paz.
História de família: O restaurante já tem 70 anos de tradição e o atual Mestre herdou o estabelecimento de seu avô, mantendo o acordo interdimensional vivo.
Recepção e legado
A comunidade abraçou Isekai Shokudou como um dos melhores animes de conforto ("comfort anime") já feitos. A crítica elogia a forma como a série usa a comida para quebrar preconceitos raciais e culturais entre os personagens do mundo de fantasia. Sem a tensão típica dos isekais de ação, a obra se firmou como uma excelente recomendação para os fãs que buscam relaxar após um dia cansativo.
Perguntas Frequentes
Onde assistir Restaurant to Another World dublado ou legendado?
Atualmente, o anime está disponível no catálogo da Crunchyroll para o público brasileiro. A plataforma oferece a obra com áudio original em japonês e legendas em português, mas o status de uma dublagem oficial em PT-BR é Desconhecido.
Quantos episódios tem Restaurant to Another World?
A obra conta com duas temporadas de 12 episódios cada, totalizando 24 episódios. A primeira temporada foi ao ar em 2017 e a segunda chegou aos fãs em 2021.
Vai ter 3ª temporada de Restaurant to Another World?
Até o momento, o status de uma terceira temporada de Isekai Shokudou é Desconhecido. Os fãs continuam no aguardo de anúncios oficiais por parte dos produtores.
Vale mais a pena assistir Restaurant to Another World ou ler o mangá?
Depende da sua preferência de consumo. O anime de Isekai Shokudou é imbatível na representação visual e sonora dos pratos, o que torna a experiência de dar água na boca. No entanto, o mangá oferece um ritmo próprio de leitura e aprofunda pequenos detalhes sobre os clientes do restaurante.
Qual é o prato favorito da Red Queen em Restaurant to Another World?
A poderosa dragão vermelha é apaixonada pelo Beef Stew (Ensopado de Carne). Ela gosta tanto do prato que frequentemente leva grandes porções para casa após suas visitas ao Nekoya.
