Saya Endou é colega de classe de Kokonotsu que administra um café próximo. Ela tem uma paixão por Kokonotsu.
Inicialmente alarmada pela presença de Hotaru, ela rapidamente se torna amiga dela, pois seus objetivos estão alinhados: Hotaru deseja que Kokonotsu administre a loja, enquanto Saya quer que ele continue na cidade.
Saya possui um talento oculto para a maestria em brinquedos. Em certo momento, ela derrota Hotaru, que estava bem preparada, em um jogo de Menko, um evento que leva Hotaru a começar a se dirigir a ela com o sufixo 'shi', uma designação antiquada usada por discípulos para seus mestres.
Ela é a irmã gêmea mais nova de Tou.
